Nyagweso's unexpected language barrier led to an adjournment of the trial until August 20, as the court struggled to find an interpreter fluent in Ruyankole, her native language.